Ελληνικό πρίσμα - καλοκαιρινό φάσμα / Greek prism - summer spectrum

Περίβολος Αγίου Νικολάου των Ορφανών, Άνω Πόλη, Θεσσαλονίκη

Ρόζα Ροζαλία ή το ροζ χρώμα / Rosa Rosalia or the pink colour

Το αγαπημένο τραγούδι από την εκπομπή Εδώ Λιλιπούπολη 

του Τρίτου Προγράμματος της ΕΡΑ, 

σε στίχους Μαριανίνας Κριεζή και μουσική Λένας Πλάτωνος, 

έγινε βιβλίο, με εικονογράφηση και γραφιστική επιμέλεια δική μου,

και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις μικροσκόπιο! 

_

My new picturebook just came out!

Lyrics by Marianina Kriezi,

microscopio publications

 www.microscopio.gr

Από τη σελίδα ευχαριστιών και copyright του βιβλίου:

Ευχαριστούμε τη Μαριανίνα Κριεζή και τη Λένα Πλάτωνος, που μας χάρισαν 

αυτό το υπέροχο τραγούδι, καθώς και όλους τους συντελεστές της Λιλιπούπολης, 

που έπλασαν τρυφερά τα όνειρα των παιδικών μας χρόνων και συνέβαλαν καθοριστικά 

στη διάχυση της μαγείας τους στα χρόνια που ακολούθησαν και θα ακολουθήσουν... 

_

Ευχαριστώ τη Μαριανίνα Κριεζή και τη Λένα Πλάτωνος που έπλασαν και μας αποκάλυψαν

την υπερβατική μορφή της Ρόζας Ροζαλίας και που μας εμπιστεύτηκαν τον μύθο της, 

επιτρέποντας κατόπιν και σε μας να επενδύσουμε αυτόν με τη βαθύτατη τρυφερότητά μας. 

Δυνάμεις του Αυγούστου

Η ακρογιαλιά στον τόπο μου όταν πλησιάζει το τέλος του Αυγούστου/

The seashore in my birthplace coloured by August

 

 markers

σπουδή του ροζ / study of pink

Η παιδική μου συλλογή από λούτρινα ζωάκια συγκεφαλαιώνει, πεποικιλμένο συν τω χρόνω 

και αναβαπτισμένο, τον παιδικό μου μύθο.

 

μικροσκοπικές σπουδές / tiny studies

tree samples of my homeland... ordinary in my sketchbook

τραπεζάκια έξω... για το καλωσόρισμα του Απρίλη / outdoors

ballpoint pen, pencil, watercolour pencils, markers, digital painting

από "τα δέντρα" ... ευλογημένη η ελιά στον τόπο τον δικό μας / olive tree

εικονογράφηση για το παιδικό βιβλίο "τα δέντρα" 
με ποιήματα της Ζωής Νικολοπούλου,
εκδόσεις μικροσκόπιο

_

illustration for "the trees",
a children's picturebook,
poems by Zoe Nikolopoulou,
microscopio publications

www.microscopio.gr

 

...

Για τη χάρη εκείνου που αποζητά το θάλπος της υπερβατικής μητρικής της παρουσίας,

φιλώντας τη συστήνει το πλήρες πρόσωπό του,

εκστατικός ψάλλει το Χαίρε...

Αιωνίως του προσφέρεται.

 

η ματρούσκα στα όνειρά μου... εξακολουθητικώς / matryoshka insists on coming into my dreams

...

personal project in progress

βλέμμα εντόσθιον / carnivorous

μίμησις πράξεως / acting

η ματρούσκα στα όνειρά μου / matryoshka in my dreams

"matryoshka multiplied in phenomenal blue" 
...
personal project in progress



 

"εισαγωγή στην ψηφιακή ζωή / digital life"

αναπαραγωγική περίοδος / breeding season

 ρουτίνα μάχης / battle routine

μοιραίο / fatal 

επιπλέοντα ψηφία / floating digits 

εικονογράφηση του παιδικού βιβλίου με ποιήματα "τα δέντρα"

"τα δέντρα", ένα παιδικό εικονογραφημένο βιβλίο με ποιήματα 

εικονογράφηση: Μαρία Χαραλάμπους, ποιήματα: Ζωή Νικολοπούλου

εκδόσεις μικροσκόπιο 

http://www.microscopio.gr/